poga - The Language Survival Network

 poga  ·  Members  ·  Events  ·  Publications  ·  Resources  ·  Media coverage  ·  Pictures  ·  About   русская версия сайта 

 BOOKS 

 IN PREPARATION  Reetta Toivanen, Janne Saarikivi & Michael Rießler (eds.)
Equally Diverse: Comparing language and culture minorities in the Russian Federation and the European Union [working title].


Annika Pasanen & Janne Saarikivi.
Bilingualism [working title].


 2009  Heiko F. Marten.
Languages and Parliaments. The Impact of Decentralisation on  Minority Languages.
München: Lincom, 2009.


Sanita Lazdiņa, Ilga Šuplinska & Heiko F. Marten.
external link Latgalian. The Latgalian Language in Education in Latvia.
(=Regional Dossier Series)

 Ljouwert: Mercator Education, 2009.


Reetta Toivanen, Claudia Mahler & Anja Mihr (eds.)
The United Nations Decade for Human Rights Education and the Inclusion of National Minorities.
Frankfurt aM: Peter Lang Verlag, 2009.

 2008  Xabier Arzoz (ed.).
external link Respecting Linguistic Diversity in the European Union
(=Studies in World Language Problems).

Amsterdam / Philadelphia: Benjamins, 2008.

 2007  Tove Bull, Jurij Kusmenko & Michael Rießler (eds.)
Språk og språkforhold i Sápmi.
(=external link Berliner Beiträge zur Skandinavistik 11).
Berlin: Humboldt-Universität, 2007.


Janne Saarikivi & Ritva Liisa Pitkänen (eds.)
Borrowing in place names in the Uralic languages.
(=external link Onomastica Uralica 4).
Debrecen – Helsinki, 2007.

 2006 Janne Saarikivi.
external link Substrata Uralica. Studies on Finno-Ugrian substrate in northern Russian dialects. PhD Thesis.
Tartu, 2006.

 ARTICLES OF NETWORK MEMBERS 

2009 Sanita Lazdiņa & Heiko F. Marten.
The “Linguistic Landscape” Method as a Tool in Research and Education of Multilingualism. Experiences from a Project in the Baltic States.
In: Multilingualism. Proceedings of the 23rd Scandinavian Conference of Linguistics, Uppsala University 1-3 October 2008
Anju Saxena/Åke Viberg (eds.)
(=Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Linguistica Upsaliensa 8).
Uppsala: Uppsala Universitet, 2009. 212-225.


Janne Saarikivi.
Itämerensuomalais-slaavilaisten kontaktien tutkimuksen nykytilasta.
In: external link The Quasquicentennial of the Finno-Ugrian Society.
(=Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 258).
Helsinki 2009.


Reetta Toivanen, Claudia Mahler & Anja Mihr.
The UN Decade for Human Rights Education 1995-2004 and its contribution on the furtherance of the rights of national minorities in Europe.
In: The United Nations Decade for Human Rights Education and the Inclusion of National Minorities.
Reetta Toivanen, Claudia Mahler & Anja Mihr (eds.)
Frankfurt aM: Peter Lang Verlag, 2009. 19-39.

Reetta Toivanen.
International Support vs. national adaptation? On the sustainability of a human rights approach to education.
In: The United Nations Decade for Human Rights Education and the Inclusion of National Minorities.
Reetta Toivanen, Claudia Mahler & Anja Mihr (eds.)
Frankfurt aM: Peter Lang Verlag, 2009. 133-153.

 2008  Sanita Lazdiņa, Solvita Pošeiko & Heiko F. Marten.
Lingvistiskās ainavas metode – netradicionāls ceļš multilingvisma jautājumu izpētē un mācīšanā.
In: Tagad 1/2008. Zinātniski metodisks izdevums, 43-49.


Heiko F. Marten.
Recent Language Legislation at the Margins of the Nordic World: Why Is Frisian Policy in Schleswig-Holstein so Moderate?
In: Two or More Languages. Proceedings from the 9th Nordic Conference on Bilingualism, August 10-11, 2006, Joensuu (Studies in Languages 43).
Alexandre Nikolaev and Jussi Niemi (eds.)
Joensuu: Faculty of Humanities, University of Joensuu, 2008. 147-157.


Heiko F. Marten.
Misunderstandings about Minorities: Notes on Language Policy Theory and Debates from a Western European-Baltic Perspective.
In: “Etniskums Eiropā: socialpolitiskie un kultūras procesi”/”Etniskums Eiropā: socialpolitiskī i kulturys procesi” Starptautiskā zinātniskā conference, 2007.gada 24.-26.maijs / International Conference “Ethnicity in Europe: Sociopolitical and Cultural Processes".
Rēzekne: Rēzeknes Augstskola, 2008. 78-91.


Heiko F. Marten.
Die deutsche Sprache in Konkurrenz zu Kontaktsprachen im vielsprachigen Europa: Aktuelle lettische Perspektiven.
In: LANGUAGE 2008. Language in Various Cultural Contexts. Collection of scientific articles XVIII.
Daugavpils: Daugavpils University Academic Press “Saule”, 2008. 281-288.



Xabier Arzoz.
“Políticas lingüísticas actuales en las tierras del euskara”.
In: La España multilingüe. Lenguas y políticas lingüísticas de España,
(=Studies in World Language Problems).
Max Doppelbauer and Peter Cichon (eds.)
Wien: Praesens, 2008.


Xabier Arzoz.
“Políticas lingüísticas actuales en las tierras del euskara”.
In: Revista de Llengua i Dret 49, 2008.


Xabier Arzoz.
“Preface”.
In: Respecting Linguistic Diversity in the European Union,
(=Studies in World Language Problems).
Arzoz, Xabier (ed.)
Amsterdam / Philadelphia: Benjamins, 2008. vii–viii.


Xabier Arzoz.
“Introduction: Respecting linguistic diversity in the European Union”.
In: Respecting Linguistic Diversity in the European Union,
(=Studies in World Language Problems).
Arzoz, Xabier (ed.)
Amsterdam / Philadelphia: Benjamins, 2008. 1–13.


Xabier Arzoz.
“The protection of linguistic diversity through Article 22 of the Charter of Fundamental Rights”.
In: Respecting Linguistic Diversity in the European Union,
(=Studies in World Language Problems).
Arzoz, Xabier (ed.)
Amsterdam / Philadelphia: Benjamins, 2008. 145–173.

external link Abstract at Benjamins website


 2007  Michael Rießler & Joshua Wilbur.
“Documenting the endangered Kola Saami languages”.
In: Språk og språkforhold i Sápmi,
(=Berliner Beiträge zur Skandinavistik 11)
Tove Bull, Jurij Kusmenko & Michael Rießler (eds.)
Berlin: Humboldt-Universität, 2007. 39-82.

internal link  PDF  language: english, size: 7mb


Heiko F. Marten.
Hvor står samisk i Norge i dag? Samisk i de norske politiske partienes valgprogrammer i 2005 og i forhold til internasjonale krav om språkvern.
In: Språk og språkforhold i Sápmi,
(=Berliner Beiträge zur Skandinavistik 11)
Tove Bull, Jurij Kusmenko & Michael Rießler (eds.)
Berlin: Humboldt-Universität, 2007. 113-130.


Xabier Arzoz.
“The Nature of Language Rights”.
In: external link Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe 2, 2007


external link  PDF  language: english, size: 365kb


Janne Saarikivi.
General characteristics of Finno-Ugrian substratum toponymy of the Russian
European North.
In: external link Onomastica Uralica 4.
Ritva Liisa Pitkänen, Janne Saarikivi (eds.)
Debrecen – Helsinki 2007. 87-150.